Kumeyaay Star Lore

Kumeyaay                     Translation                     Contsellation

shuluuk                          Lightning                        Scorpio

shaii                                Buzzard                           Virgo

hechkulk                          Wolf                                 Auriga

`emuu                               Mountain Sheep            Orion’s Belt

menniih                           Tarantula                        Canis Minor

`ewiiyak                            Gopher Snake                Corvus and Hydra

nemuuly                            Bear                               Gemini

hawitai                              Garter Snake                  Lyra

hattepaa                            Coyote                            Bootes

hutcha                               Six Laughing Girls         Pleaides

e`sally                                Hand                               Leo

selq hatun                         Arm                                 Big Dipper

awii                                   Rattlesnake                     Draco

llykuushirra                       Racer Snake                    Cassiopeia

pehkay                               Cross                               Cyrus

`ahaak                                Raven                              Aquila

kwellyap ketull                   North star                       Polaris

hatotkeur                            Spine of the Sky             Milky Way